Sziasztok!  Ma egy dalszövegfordítást hoztam nektek ^-^. Remélem tetszeni fog.

Miért van, miért van rossz kedved?

Oh, miért van, miért van neked

Miért van jó kedved, oh, miért?

 

Miért van, miért van rossz kedved?

Oh, miért van, miért van neked

Miért van jó kedved, oh, miért?

 

Miért van néha jó, néha rossz kedved

Ez mindennap eltér

Miért mozgatsz ide és oda?

A pillanat, amikor átlépsz azon az ajtón

Csak bámultam rád

Fogsz még mosolyogni? (Hé, kedvesem, hogy vagy, kedvesem)

Miért nézel szomorúan? (Hé, kedvesem, ma vagy, kedvesem)

Még nem tudom előre megjósolni

Ezért vicces ez

Olyan vagy, mint egy hullámvasút

 

Miért van, miért van rossz kedved?

Oh, miért van, miért van neked

Miért van jó kedved, oh, miért? (Olyan vagy, mint egy hullámvasút)

 

Miért van, miért van rossz kedved?

Oh, miért van, miért van neked

Miért van jó kedved, oh, miért? (Olyan vagy, mint egy hullámvasút)

 

Ma, egy, kettő, két napig

Úgy látszik, hogy nekem fogod adni

Az egész világot a mosolyoddal

(Őrült, őrült kedvesem)

 

Amikor a hideg szél fúj

A hideg napokon úgy tűnik,

Elfelejtem a létezésem

 

Fogsz még mosolyogni? (Hé, kedvesem, hogy vagy, kedvesem)

Miért nézel szomorúan? (Hé, kedvesem, ma vagy, kedvesem)

Még nem tudom előre megjósolni

Ezért vicces ez

Olyan vagy, mint egy hullámvasút

 

 

Miért van, miért van rossz kedved?

Oh, miért van, miért van neked

Miért van jó kedved, oh, miért?

 

Miért van, miért van rossz kedved?

Oh, miért van, miért van neked

Miért van jó kedved, oh, miért? (Olyan vagy, mint egy hullámvasút)

 

Ez egy unalmas kapcsolat

Állítsd meg a felgyülemlett érzelmeidet, a határomnál vagyok

Le van zárva, nem tudok vele beszélni

Csak megállok előtted

Minden pasit elvakítasz

De ez a lány, aki még mindig

Tartózkodik, mondjuk

 

Mit tehetek? (Hé, kedvesem mit tehetek, kedvesem)

Még ha ő ilyen (Hé, kedvesem, ha szeretlek kicsi lány)

 

Oh, ne oh, ne, annyira csinos

Elfelejtek mindent

Oh, ne oh, ne, annyira csinos, oh, ne

 

Oh, ne oh, ne, annyira csinos

Elfelejtek mindent

Oh, ne oh, ne, annyira csinos, oh, ne

 

Le, le és le ismét felfelé

Fel, le és újra le

Miért vagy ismét kedvtelen?

Őszintén, ez egy kicsit fárasztó

De mit tegyek?

(Jonghyun: Miért van, miért van a kedved lent, oh, miért, miért

Miért, miért van a hangulatod fent?)

 

Forogsz körülöttem

Egyszer mosolyogj ma

Csak egyszer elengedlek

(Taemin: Oh, ne oh, ne, annyira csinos

Elfelejtek mindent

Oh, ne oh, ne, annyira csinos, oh, ne)

 

Olyan vagy, mint egy hullámvasút (4x)

(Jonghyun: Miért van, miért van a kedved lent, oh, miért, miért

Miért, miért van a hangulatod fent?)

 

Olyan vagy, mint egy hullámvasút (3x)

(Taemin: Oh, ne oh, ne, annyira csinos

Elfelejtek mindent

Oh, ne oh, ne, annyira csinos, oh, ne)

(Jonghyun: Őrült, őrült kedvesem)

 

Miért van, miért van a kedved lent,

Oh, miért, miért

Miért, miért van a hangulatod fent?

(Olyan vagy, mint egy vicces hullámvasút)

 

Fordította: Minhyun

 

Vissza a bloghoz

Új hozzászólás Frissítés