2013.10.12. 20:03, Blossoming Korea
Az EXO egy csapat

Chanyeol, D.O, Kai s Kris (balrl jobbra)
A csapatban val gyakorls fontossga
Hogyan kszltetek a Growl fellpseire? Biztos vannak olyan tagok, akik inkbb a rappel vagy az neklssel foglalkoztak mr a kezdetektl.
Sehun: A gyakornoki idnk alatt a kezd csoportban legelszr azt tanultuk meg, hogyan is mozogjunk a ritmusra, a kvetkez szintektl kezdve egyre nehezebb s nehezebb tncokat gyakoroltunk. Abban az idben egynileg voltunk elbrlva, s muszj volt sszeegyeztetnik a tnctudsukat azoknak, akik nagyon jk s azoknak, akik kevsb jk. Amikor egy csapat lettnk prbltunk azokra a csapattagokra pteni, akik nagyon jl tncolnak s kzben segteni a fejldsben azoknak, akik kicsit gyengbbek ezen a tren.
Kai: Mg a debtlsunk utn is folyamatosan gyakoroljuk azokat a rszeket, amiben egynileg gyengbbek vagyunk, s aki jobb, az tantja a gyengbbeket. Mint pldul Chanyeolie hyung, – aki gy gondolta, hogy van mg mit fejleszteni a tnclpsein – keres egy olyan tagot, aki jobb s tancsot kr, hogy hogyan s mit kellene gyakorolnia.
Chen: A Wolf s a Growl idszaka alatt n s Kai szobatrsak lettnk, ezrt a tncrk utn, otthon mieltt elaludtunk nagyon sokat beszlgettnk. Olyanokrl beszltnk, hogy „ma ez gy ment, holnap azt kellene mshogy csinlnom”. Annak ellenre, hogy fiatalabb nlam, nagyon sok dolgot tanulhatok tle. Amikor gyakorlunk, Kai mindig alkalmazkodik az n tudsomhoz s tncolni tant, ezrt gy nagyon knnyen megy. A kvetkez alkalommal gy csinlom, ahogyan Kai javasolja, s mr hozzadom a sajt mozdulataimat is. Ha mg gy sem j, akkor pedig tovbb dolgozunk rajta.
Teljes cikkrt kattints a bvebbenre!
Biztosan sokat jelent, hogy egytt, csapatban gyakorolhattok.
Luhan: Nagyon sokat szmt. Ha magamban gyakorolnk, akkor a kpessgeim lassabban fejldnnek, de gy sokat s sokkal gyorsabban tanulok a tbbiektl, akik tnyleg nagyon jk.
Chen: Mieltt az gynksghez jttem, soha letemben nem prbltam tncolni s a gyakornoki idm is nagyon rvid volt. Ha azt nzzk, hogy egy tnccsapatban debtltam; az elejn nagyon nehz volt. A tbbiek mindig gyakoroltak velem akr korn reggel vagy ks este s hamar sikerlt felzrkznom hozzjuk. Nem szmt, brmilyen nehz is egy problma, a csapattal egytt, kzsen mindent meg tudunk oldani. Az, hogy most gy tudok tncolni a sznpadon, azt mind a tbbieknek ksznhetem.
Amikor gyakoroltok van valamilyen fontos szably amit kvettek?
Sehun: Nem dntttnk el semmi ilyesmit. Nem olyan hangulat, hogy valakit knyszerteni kellene a tncprbkra. Egy fedl alatt, egytt lakunk s egytt is utazunk, nincs olyan, hogy valaki elksik az edzsrl.
Xiumin: Taln csak annyi, hogy amikor csinljuk, akkor azt tegyk jl.
Baekhyun: Mivel mindenki kemnyen dolgozik, ezrt kell olyan, hogy „na, ma csinljuk tbb mint 4 rt”. Ha valakinek aznap nincsen kedve, akkor azt figyelembe vesszk, s ha lehet, akkor hazaengedjk, a tbbiek pedig gyakorolhatnak tovbb egynileg. Mg gy is azt hiszem, hogy naponta legalbb 8 rt gyakorlunk. Pontosan azrt, hogy tkletesen felkszltek legynk s mindig j formnkat mutathassuk
Chen: Fleg a hossz sznetnk alatt a MAMA utn, nagyon kemnyen kszltnk.
Mondjuk vegynk egy helyzetet ahol mindenki annyira fradt, hogy majd eljul, ki az aki kibrja a vgskig?
Baekhyun: Ha gy rezzk, hogy majd’ meghalunk, akkor mindannyian lellunk pihenni. Nem lehetnk fradtak msnap azrt, mert ma pl. egy rval tbbet tncoltunk.
Lay: Szerintem mindenki egsz jl brja. Ha tnyleg gy rezzk, hogy hullafradtak vagyunk, akkor hamburgert rendelnk, attl mindenki j erre kap. (nevetnek) Egyszer gondolkoztam ezen. „mirt van az, hogy amikor hamburgert rendelnk, akkor j erre kapunk”, s azt hiszem azrt, mert ha esznk, akkor felszednk nmi slyt, s hogy ezt ledolgozzuk, mg kemnyebben dolgozunk utna. Aztn ha a hangulatfelels Baekhyun kpes egy kzdeni vgy lgkrt teremteni, abbl mindannyian ert mertnk.

Baekhyun s Chen
Immortal Song*
Szval Baekhyun-nak van valami klnleges kpessge, ahhoz hogy ert adjon a tbbieknek akkor, ha mindenki fradt.
Baekhyun: Pldul, ha valaki elront valamilyen mozdulatot, akkor mindenkit megnevettetek azzal, hogy mg viccesebben adom el azt a rossz lpst. Nem gy van, hogy valami vicceset mondok azrt, hogy vidmabb tegyem a hangulatot. (nevetnek)
Valakinek akinek ez a szerepe, annak biztosan nagyon nehz volt az Immortal Song c. msorban komolyabban viselkedni. Az els fellpsen csak Chen volt veled.
Baekhyun: Ha gy nzzk, mivel ez volt az els ilyen fellpsnk, ahol ennyi ember eltt kellett az EXO-t kpviselnnk, nagyon nehz volt. Taln azrt, mert n egybknt nem az a fajta vagyok, aki izgul a sznpadon, de akkor nagyon ideges voltam.
Chen: Amikor nekeltnk lttam, hogy mennyire remegett Baekhyun keze. (nevetnek) A legkzelebbi alkalommal mr msok is ott voltak a csapatbl s mondhatom, hogy risi klnbsg van akztt, hogy csak ketten lpnk fel vagy a tbbiekkel egytt.
A tbbiek akik ksbb voltak elszr, kpesek voltak gyorsan alkalmazkodni?
D.O: n alapbl is sokkal idegesebb vagyok a sznpadon, mint a tbbiek. Radsul mivel Jeon Youngrok sunbae is ott volt elttnk a msorban, annyira izgultam, hogy nem is tudom, hogy nekeltem-e egyltaln.
Kai: Abban a msorban az egsz fellps, minden lben megy, s nem tudtunk a tncot tkletesen az nekhez igaztani. Mi voltunk az utols fellpk, de mivel ksve lptnk be, a gitrosnak tovbb kellett jtszania. (nevetnek) Ha jobban ssze tudtuk volna lltani elre, vagy ha tbb tapasztalatunk lett volna, akkor jobban tudtuk volna kezelni a helyzetet, de mert nagyon izgultunk s radsul nem volt olyan sok idnk felkszlni sem, egy kicsit meg voltunk szeppenve. Mehetett volna jobban is, de azrt kemnyen dolgoztunk.

Suho s Lay
Fellpni Knban
Akkor is, gy gondolom, hogy egy ilyen msorban lphettetek fel, EXO-K s EXO-M egytt, ez nagyon figyelemremlt. Chen s Xiumin az EXO-M tagjai, de nem nehz egy idegen helyen fellpni?
Chen: Amikor az gynksg megkrdezett „lesz egy knai s egy koreai csapat, mit gondolsz rla?”, n minden hezitls nlkl azt mondtam, hogy a knai csapat tagja szeretnk lenni. Termszetesen a szleim sokat aggdtak, mert nem beszltem meg velk elre, de n ezt vlasztottam, mert ezt szerettem volna. Miutn debtltunk s elszr mentnk Knba gy gondoltam, hogy nagyon jl tettem. Annak ellenre, hogy van nyelvi szakadk kztem s a knai rajongk kztt, de n mr boldog vagyok azzal, hogy hallhatnak nekelni. Nha a rajongk megkrdezik, hogy mirt nem lpek fel Koreban, de az EXO gy is, gy is egy csapat. Attl mg, hogy n az EXO-M-ben debtltam, az nem jelenti azt, hogy nem tallkozhatok a koreai rajongkkal s mivel egytt lehetek a tbbiekkel is, nem szenvedek semmiben hinyt.
Akkor is, biztos volt valami, amihez nehz volt hozzszokni.
Xiumin: A nyelvi nehzsgek. Ha csak az utcn stlok s a tblkat nzem, minden knaiul van kirva, s mindenki knaiul beszl, de n nem rtem, mivel nem gy mentem oda, hogy tkletesen tudtam a nyelvet. Habr mostanra egsz jl alkalmazkodtam, a flem is hozzszokott s mr sok jelet is felismerek. Ha ltok egy rsjelet azonnal rvgom, hogy „H, ezt ismerem!” Most mr azt mondanm, hogy Knban elkap valami kzelsg rzet.
Amikor belefradtl, a tbbi EXO-M tag biztos nagyon nagy segtsg volt.
Xiumin: Nagy megknnyebbls, hogy a knai csapattagok ilyen jl beszlnek koreaiul. h, de vannak j s rossz oldalai is; mivel tkletesen megrtjk egymst koreaiul, mg akkor is gy beszlnk, ha Knban vagyunk, szval a knai tudsom nem javult semmit. (nevets)
Tao: Hogy szinte legyek, mg akkor is ha Knban vagyunk, annak rdekben, hogy ne felejtsnk, koreaiul beszlgetnk.
Xiumin: Vglis, azrt sokat segtnk egymsnak.
Az idei vtl az EXO-K tagok is hivatalosan megkezdtk a fellpseket Knban, ti is rzitek ennek a kt embernek a problmjt? (Xiumin, Chen)
Baekhyun: A knai nyelv klnsen nehz. A hanglejts nagyon klnbzik a legtbb embernl, s ha nem lsz ott, vagy tanulsz hossz ideje, akkor nagyon nehz, s az a tny, hogy k ketten mr ilyen sokig eljutottak az risi. Amikor az albumot rgztettk, gy kellett nekelnnk knaiul, hogy egy szt sem tudtunk. Nagyon nehz volt.
Chen: k is nagyon jk, habr azt nem gondolom, hogy jobbak lennnek, mint n, amikor debtltunk. (nevetnek)
2013.09.24
Fordtotta: Lexa
* egy zens show msor, ahol legends koreai zenszek dalait adjk el a rsztvevk jra hangszerelt formban
Forrs:
Ize
Fordts alapja:
translation cr; nahbit @ exok-trans