Szabadid�

Sr�cok, mit szoktatok szabadid�t�kben csin�lni a dormban?

Chanyeol: R�gebben Taoval osztoztam egy szob�n, �s sz�rakoz�sb�l mindig kisebb f�rfiszerepeket adott el�. Egyszer egyf�lek�ppen besz�lt, azt�n arr�bb ment egy kicsit �s m�sk�pp besz�lt,  ut�na meg �tv�ltozott egy teljesen m�s karakterr�, aki azt mondja „Ah, merre van ez a hely?”

Xiumin: Amikor egyed�l van, akkor nem csin�lja. Amikor  a tagok unatkoznak, elkezd viccel�dni. Ez az aegyo egyik fajt�ja, de b�rcsak ne tenn�! K�nyelmetlen annak, aki n�zi (nevet)

Tao: Hahahaha. Hyung is velem csin�lja! Mindig egy�tt csin�ljuk a dormban. Ha megyek, mondom „Xiumin, csin�ljuk egy�tt” erre te „Oh, ok�.”

Ximuin: Akkor �n is unatkoztam.

Tao: Viccesebb, ha egy�tt csin�ljuk. Mutassuk meg nekik. (nevet)

Xiumin: Mit k�ne megmutatni? Ez mindig csak egy l�v�s �s a haldokl�s a l�v�st�l.

Teljes cikk�rt kattints a b�vebbenre!

Azt is hallottam, hogy EXO-M-re �s EXO-K-ra szoktatok sz�tv�lni amikor kos�rlabd�ztok.

Xiumin: �sszefoglalva, az EXO-M tagjai bar�tok, akik kiskoruk �ta szeretnek egy�tt gyakorolni. Ahogy megj�solhat�, rengeteget kos�rlabd�ztunk �s sz�rakoztunk, sz�val a mi kitart�sunk egy kiss� nagyobb. M�gha t�rgyilagosan is n�zz�k, a pozici�ink is t�k�letesen eloszlanak. Kris a legmagasabb �s gyors. Luhan kedves, mint egy v�d�. Nagyon j� a h�rompontosokban. Tao er�s, ez�rt � az er� el�l �s Lay is el�l, de egy kicsivel m�sabb, mint Tao: Mivel �n nem vagyok j� a kos�rlabd�ban, �n vagyok a labd�s fi�. (nevet�s)

Sehun: El�sz�r is meg akarom tapsolni az EXO-M kos�rlabda k�pess�geit. Kris hyungnak atletikus k�pess�gei vannak, �s a t�bbi csapattag is j�. Az EXO-K tagok egy�ltal�n nem tudnak j�tszani. (nevet�s) Az�rt, mert a szintk�l�nbs�g t�l nagy, pr�b�lunk nem kosarazni vel�k. Az viszont t�ny, hogy j�tszottunk egy meccset, amikor m�g gyakornokok voltunk.

Gyakornoki id�szak

Eltekintve att�l, hogy hossz� volt, vagy r�vid, mindannyi�toknak volt gyakornoki ideje. Miben befoly�solt titeket ez az id�szak?

Suho: Amikor v�gigm�sz ezen az id�szakon a serd�l�korod alatt, sokkal �vatosabb� v�lsz �s vigy�zol a szavaidra. Versenyezned kell m�s bar�taiddal �s r�ad�sul el kell �rned az �lmod, hogy �nekes legy�l. Kik�tsz egy dolgoz�i �letst�lusn�l. Nem arr�l van sz�, hogy volt m�s munk�m is, hanem hogy nincs t�rsas�gi �leted t�bb�, mindig van benned fesz�lts�g �s kapsz egy terhet, hogy v�gre kell hajtanod valamit. Mivel ebben �ltem fiatalkoromt�l kezdve, a r�szemm� v�lt, �s ez�rt kiss� �vatosabb vagyok mindenben.

Baekhyun: M�sr�szr�l, ha hossz� gyakornoki id�szakon vagy t�l, meger�s�dsz ment�lisan. �sszehasonl�tva azokkal, akik kev�s id�vel rendelkeznek, �k nem hinn�m hogy �sszeomlan�nak egy apr� dolog miatt. Ebben az �vben kor�bban �tmentem egy enyhe visszaes�sen az �nekl�s miatt. Ez az�rt volt, mert nem tudtam, hogyan kellene �nekelnem. Az�rt, mert deb�t�ltam �s meg kell mutatnom magam, aggodalmakba estem „mit k�ne tennem?” Mindazon�ltal Suho hyung nem ilyen �s mindig megtartja a hidegv�r�t. �gy gondolom az ereje miatt k�pes arra, hogy ne essen vissza. Persze vannak rossz pontok. Hyung szem�lyis�ge teljesen ellent�te az eny�mnek, mert benne ragadtunk a formalit�sokban. Meg akarom t�rni ezt.

Miben m�s kett�t�k szem�lyis�ge?

Baekhyun: Hyung az a t�pus, aki k�l�n�sen t�rekszik a szab�lyokra, m�g �n ink�bb c�lszer�bb vagyok. P�ld�ul, ha van egy matematikai probl�ma, �s valaki megtan�tja nekem, hogyan tudom megoldani, mindig keresek egy c�lszer�bbet. (nevet�s) Az a t�pus vagyok, aki azon gondolkozik „hogyan tudn�m ezt min�l gyorsabban megcsin�lni, hogyan tudom ezt gyorsabban meg�rteni?” Egyszer, amikor egy�tt zuhanyoztunk, Suho hyung azt mondta, hogy pontosan ez�rt l�gyabb. �n, ahogy v�rhat�, r�n�ztem hyungra �s azt gondoltam „hogy lehet egy szem�ly ilyen hat�rozott?” Igaz�b�l �n olyan ember voltam, mint egy toll, aki lebegett az �gen, de hyungnak k�sz�nhet�en szerintem v�ltoztam egy kicsit.

Milyen volt a t�bbieknek a gyakornoki id�?

Sehun: Hatodik oszt�lyban v�logattak be �s hivatalosan a k�z�piskola m�sodik �v�ben kezdtem meg a gyakornoks�gom. Eleinte a fiatals�gom miatt el�g zavarodott voltam, �s m�r az k�z�piskola els� �v�ben arra jutottam, hogy „Ezt nem csin�lhatom �gy tov�bb”, mert a t�bbiek �lma szil�rd. Ezek ut�n t�bbet gyakoroltam.

Xiumin: Egy bar�tot k�vettem a meghallgat�sra, szerencs�sen �tmentem �s csatlakoztam az �gyn�ks�ghez. Abban az id�szakban harmadikos voltam a k�z�piskol�ban, k�sz�lve a f�iskolai felv�telire, �s mivel nem deb�t�ltam, de r�szt vettem a gyakorkoni id�szakon, rengeteget gondolkodtam. Az egyetlen hely amiben hittem, az �gyn�ks�g volt, �gy folyamatosan, h�s�gesen gyakoroltam.

Az EXO c�ljai

Mit gondoltok, milyen �rz�s lenne hirtelen innen egy �tlagos, fiatal sr�cc� v�lni?

Kris: Mivel az volt az �lmom, hogy kos�rlabda j�t�kos legyek, �szint�n, kosaras lenn�k megint. Azonban, mivel �gy kellene �lnem az �letem, mint egy �tlagos ember, nem hiszem, hogy el tudn�m fogadni ezt. Legsz�vesebben mindenki ilyen lenne. Az�rt sem, mert egy idegen orsz�gb�l �rkeztem 4-5 �vvel ezel�tt Kore�ba �s igaz�n kem�nyen gyakoroltam. Ha hirtelen elveszten�m ezt a munk�t, szerintem nagyon szomor� lenn�k �s vissza akarn�m kapni.

Sehun: Ha �szinte akarok lenni, a szabads�g miatt sz�mos j� tulajdons�ga van. Azonban nem akarok visszamenni (szem�rmes nevet�s), mert az EXO tagja vagyok.

Deb�t�ltatok �s most m�r hivatalosan is egyre n� a h�rnevetek, �gy egyre elfoglaltabbak vagytok.  Egy kis ideig most �gy fogtok �lni. Mik azok a dolgok, amiket szerintetek mindenkinek be kell tartania, b�rmennyire is neh�z?

Lay: Az egy dolog, amit most csin�lunk, de sosem szabad elfelejten�nk azt mondani, hogy „k�sz�n�m”, amikor valaki csin�l valamit a m�sik�rt.

Chen: Megfelel� ember ehhez a sz�hoz. Ha igaz�n id�sek lesz�nk �s be kell fejezn�nk a munk�t, mint idol, ha megmutattuk, hogy megfelel� emberei vagyunk a szavaknak, �gy tudunk t�vozni, hogy j� k�pet hagyunk az emberek sz�m�ra.

Baekhyun: Egy �g�retet akarok tenni a tagok k�z�tt. M�gha sok szabadid�nk is van, hogy hazamenj�nk tal�lkozni a bar�tainkkal vagy csak gyakorolni,. �szint�n, nem hiszem, hogy id�nk van a sz�rakoz�sra. Ez az �n v�lem�nyem de…35 �vig? B�rcsak ne felejten�k el „az embert, aki akart lenni valaki”, amikor deb�t�ltunk, elveszt�nk a nyom�s alatt. Rem�lem, senki sem veszti el a c�ljait. Egy olyan dolog mint ez, �n nem b�rn�m azt l�tni, hogy az EXO sz�tesik.

Suho: Sz�momra a szeretet az EXO tagok ir�nt. Nem kiz�r�an csak egy�nekre.

Baekhyun: Suho hyung fog �rk�dni afelett, hogy a j� ir�nyba haladjunk, mert � marad a legalkalmasabb szem�ly erre.

Nos, mi az EXO c�lja �sszess�g�ben?

Lay: Most ahelyett, hogy a tagok k�l�n-k�l�n v�ljanak n�pszer�v�, szerintem az s�rg�sebb, hogy az EXO legyen m�g ismertebb. Ahogy Suho leader mondta egyszer: „Az a c�l�nk, hogy 50 milli� ember felismerje az EXO-t Kore�ban.” Azt hiszem, m�g egy igaz�n hossz� utat kell ehhez megtenn�nk.

Mit gondoltok, h�ny�tokat ismerik fel az emberek?

Suho: Szerintem a tin�dzserek mind�nk k�z�l kilencet, rajtuk k�v�l a h�szas �veiben j�r�k hatunkat a t�zb�l. (nevet�s)

V�gezet�l, mi az az egy sz�, amivel defini�ln�d az EXO-t?

Kris: Nekem az EXO egy pizza. Minden tag egy pizzaszelet, mert mind a 12 tagnak itt kell lennie, hogy egyek legy�nk.

D.O: Ha egy is hi�nyzik, az nem t�k�letes.

Ford�totta: Rinniee

Forr�s:
Ize

Ford�t�s alapja:
translation cr; nahbit @ exok-trans